سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
147
توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى)
جود و كرم . قوله : زرد الدّرع و سردها : دو كلمه [ زرد ] و [ سرد ] هر دو به صيغه فعل ميباشند . متن و باعتبار آخر ثلاثة اقسام : مطلقة : و هى ما لم تقترن بصفة و لا تفريع . و المراد المعنويّة ، لا نعت النّحوى . و مجرّدة : و هى ما قرن بما يلائم المستعار له كقوله : غمر الرّداء اذا تبسم ضاحكا * . . . و مرشحة : و هى ما قرن بما يلائم المستعار منه نحو : اولئك الّذين اشتروا الضّلالة بالهدى ، فما ربحت تجارتهم شرح عربى ( و ) الاستعارة ( باعتبار آخر ) غير اعتبار الطرفين و الجامع و اللفظ ( ثلثة اقسام ) لانّها اما ان لم تقترن بشئ يلائم المستعار له و المستعار منه او تقترن بما يلائم المستعار له او تقترن بما يلائم السمتعار منه الاوّل ( مطلقة و هى ما لم تقترن بصفة و لا تفريع ) اى تفريع كلام مما يلائم المستعار له و المستعار منه نحو عندى اسد ( و المراد ) بالصفة ( المعنويّة ) التى هى معنى قائم بالغير ( لا النّعت ) النّحوى الذى هو احد التوابع ( و ) الثانى ( مجرّدة و هى ما قرن بما يلائم المستعار له كقوله : غمر الرّداء ) كثير العطاء استعار الرّداء للعطاء لانّه يصون عرض صاحبه كما يصون الرداء ما يلقى عليه ثمّ وصفه بالغمر الّذى يناسب العطاء دون الرداء تجريد اللاستعارة و القرينة سياق الكلام اعنى قوله ( اذا تبسم ضاحكا ) اى شارعا فى الضحك آخذا فيه * و تمامه غلقت لضحكته رقاب المال اى اذا تبسم غلقت رقاب امواله